我不知道法國流通的貨幣單位，
但是我可以告訴妳沙利尼‧泰積欠附近當舖多少錢；
我不知道第一位登陸月球的人，
但是我可以告訴妳誰是達拉維第一個製作盜版DVD光碟的人；
我不必是個天才，我只是掙扎著活下去；
這不是僅數十分鐘的問答節目，這是我的人生......
老早就想看的一本書，卻拖拖拉拉的直到電影上映才翻開，
若不是秉持著一定要先看原著才"考慮"看電影的莫名堅持，與這本書的會晤之期恐怕得是無限延後吧。
羅摩‧穆罕默德‧湯瑪士，沒受過什麼教育、居住於貧民窟中無名小卒，
竟成了電視益智節目史上最高獎金的得主！
而這位"準"百萬富翁也因此被逮捕，
製作單位與警方勾結，急欲證明羅摩以作弊手段贏得比賽。
憑空冒出的律師將羅摩由拷打之中救出，
可以相信她嗎？
是該做出決定了，我拋執銅板......
謎題、謎題、謎題，充滿問號的開端，
多少人能任由這些問號在腦中飄蕩著、搔抓著而不去探究解答？
至少我對這樣的故事毫無抵抗力，一頭栽進飄蕩著泥味的印度貧民窟。
陌生的地名、冗長的人名、迥異的文化降低了閱讀的流暢度與速度，
穿插在Q&A間的人生故事也混亂了時間線，
有種學生時代﹝？﹞捧著歷史課本卻永遠分不輕前後順序的窘迫。
然而，這樣的切割方式也大大降低了閱讀長篇時可能引發的不耐煩，﹝我愛長篇，但我更討厭廢話﹞
兼具了短篇故事的緊湊感與閱讀長篇故事時對結局的期待感。
羅摩的人生之路似乎永遠沒有順遂的一刻，
前進時總會蹦出這麼一兩個地雷炸燬一切，迫使他改轅易轍。
是命運？
我想是選擇。
正如書中拉馬納先生所說：「我們印度人已經具備這種超脫一切的能力，去看待我們週遭的痛苦和不幸，而不受其影響。
所以，作一個合乎體統的孟買人，就是閉起你的眼睛、耳朵、嘴巴，你就會過的像我一樣快樂。」
地雷就在那，可以視而不見，或是祈禱著它永遠不會啟動；
否則，挖開它，縱使會毀滅一切，至少不會因意外誤觸而被炸個血肉糢糊。
隱藏的地雷永遠比炸開的危險。
羅摩只是選擇了一次次地引發爆炸，
並在一次次的災難中生存下來，
無關命運，只是抉擇，
如同拋執那枚幸運錢幣般"跟運氣一點關係也沒有"。
這樣堅強無畏的價值，豈只百萬？
-----------------------------------還是提一下電影的分格線----------------------------------------------
看似不甚厚重的一本小說其實故事密度頗高，
原本對改編電影完全不期待的﹝話又說回來，身為無可救藥文字至上主義者，我幾乎沒期待過小說改編電影的表現﹞，
沒想到電影改編的完成度卻意外的高。
不囿於片長而變的鬆散﹝文字所承載的意涵往往比影像更來的密度堅實﹞，
以原著為基底，卻不流於照本全搬﹝又想起忠於原著到讓我五分鐘崩潰的達文西密碼......﹞，
刪去過長的情節，加入更易以畫面呈現的經歷﹝主角對偶像的執念一整個很經典﹞，
尤其是將書中兩共患難的小男孩改為兄弟的設定，更是為劇情發展增加了不少深度與說服力。
不過拿掉小說中參加問答節目的動機著實令人失望，
捨去丟銅板的梗、加入莫名其妙愛情梗也真是可惜了。﹝這完全是個人喜好問題了﹞
雖然小說的結局令人覺得倉卒、草率了點，整體而言還是值得一讀，
電影嘛......有空就看吧XD
留言列表
